• Dico
  • Conjugaison
  • Tout
×
+
×

Rercherchez aussi dans :

  • Anagrammes
  • Rimes
  • Phrases
  • Textes
  • Profils
  • Terminaison

Vous êtes complètement perdu(e) sur ce site ? Lisez ceci.

🏠 > … > Forum conjugaison > Présent ou imparfait

Sujets connexes :

Posté par Marcel49
le 15/05/2019

Présent ou imparfait

Bonjour,
J'aimerais savoir quel temps faut-il utiliser dans ce contexte là : c'est quoi qu'il y avait dans la bouteille posée sur la table hier ou c'était quoi qu'il y avait dans la bouteille posée sur la table hier. Ce qui me fait hésiter c'est que je crois qu'on peut dire, mais c'est peut-être différent : "c'est qui la fille qui était avec toi hier".
Merci d'avance.
Évaluez cette page :
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
addictionnaire
Posté par
le 15/05/2019
Je dirais qu'aucune des deux formulations n'est correcte : "c'est quoi que" ne se dit absolument pas.

Après, tout dépend du registre de langue...

registre familier : "Y avait quoi dans la bouteille qui était posée sur la table hier ?"

registre courant : "Qu'est-ce qu'il y avait dans la bouteille posée sur la table hier ?"

registre soutenu : "Qu'y avait-il dans la bouteille posée sur la table, hier ?"
isamatelote
Posté par
le 16/05/2019
Bonjour
Addictionnaire a raison, "c'est quoi que" n'est pas correct. Cela dit, il ne répond pas à ton interrogation sur l'emploi des temps.
1-C'est qui la fille qui était hier avec toi ?
2-C'était qui la fille qui était hier avec quoi ?
La phrase 2 respecte la concordance des temps au passé.
Dans la phrase 1 le présent se substitue au passé, parce que cette personne dont il est question a existé et existe encore.
On pourrait presque trouver une nuance de sens entre les phrases 1 et 2.
En employant le présent il semble que le locuteur s' interroge davantage sur la personne, qu'il cherche à en savoir plus sur elle.
En conservant le passé, le locuteur semble interroger seulement sur l'identité.

Ce questionnement pourrait-il exister pour un liquide contenu dans une bouteille ? Peut-être moins facilement ... quoique ...
C'était quoi ce vin qui a été servi hier soir ? on attend une réponse du style ... un côte de Blaye, ou un Pomerol, ou un Chateauneuf du Pape.
Mais avec un C'est quoi ce vin qui a été servi hier soir ? la question me semble plus large, on veut en savoir davantage sur le vin.
Bien tout cela n'est peut-être que subjectif ?
Isamatelote
image manquante
Posté par
le 16/05/2019
Merci addictionnaire.
Oui, c'est ça, c'était une question sur quel temps utiliser.
Merci à vous deux.
PS, je vous demandais autre chose à l'instant, mais tout s'est effacé. On me demandait de rafraîchir la page.
La prochaine fois peut-être ?
Ajouter un commentaire
Vocabulaire
d'une œuvre
Retrouvez eXionnaire
sur Facebook

Quoi de beau
sur eXionnaire ?

Guetapens a joué la partie Mercredi 07 août 2019.Il y a 1 heure
Le mot GUSSE fait le buzz !Il y a 6 heures
Aujourd'hui, on fête les Christophe.Il y a 14 heures
addictionnaire a rajouté le mot °FANCLUB°.Il y a 18 heures
Pluriels efféminés a commenté le mot °CAVURNE°.Il y a 19 heures
Pluriels efféminés a commenté le mot °CAVURNE°.Il y a 19 heures
addictionnaire a lancé le sujet La disgrâce.Il y a 1 jour
?
Derniers mots rajoutés dans le dico : checklist, layout, ampèreheure, cavurne, têtebêche, fanclub, intramuros, contrut, byebye, muserole

Conception du site :

nüweb - sites écologiques